Stage 3Score symbolsLesson 40 of 46 · ReadingREFERENCE
Kinds of edition
The same piece of music comes in different editions, and they are not interchangeable.
This is a reference card — know which kind you're holding, and what that means for how much to
trust the page.
The four kinds
Kind
What it is
Who it's for
Facsimile
a photograph of the composer's manuscript or the first print
scholars
Urtext
the composer's text, rebuilt from all the reliable sources, with any editorial additions clearly flagged
players who want to decide for themselves
Performing / "artist" edition
the text plus a named soloist's fingerings, bowings, dynamics and phrasing
learners; following a particular school (Flesch, Auer, Joachim, Oistrakh)
Critical edition
Urtext plus a full report of every source and every editorial decision
the reference standard — e.g. the Neue Mozart-Ausgabe
What "Urtext" really means — and doesn't
German for "original text." The aim: the music as the composer wrote it, free of an
editor's fingerings and interpretation.
Urtext is not the manuscript. The autograph is usually the best source but not always
the last word — it can be lost, unfinished, or replaced by a corrected first edition. The
editor weighs all the sources to decide the most reliable reading.
Urtext is not infallible. Where the sources disagree, the editor makes a call — and two
Urtext publishers can reach different answers for the same bar.
The same phrase, two editions
80 bpm
An Urtext prints it clean like this — just the notes and whatever the composer marked.
80 bpm
A performing edition adds a soloist's fingerings, a slur, and bow directions. Helpful for learning — but every one of those marks is somebody's opinion, not Mozart's.
K.216 specifically
The reference text is the Neue Mozart-Ausgabe. The concerto's cadenzas and lead-ins are
not by Mozart — the common ones are by Joachim, Auer, Franko and others, printed in a
supplement. Which cadenza you play is a choice, and the page should say whose it is.